详细内容

• 01

  平均有效压力是指单位气缸工作容积发出的有效功称为平均有效压力，记作mep (mean effective pressure)，单位为MPa。显然，平均有效压力越大，发动机的作功能力越强。

  
• 02

  俄语"平均有效压力" 的原文是"Среднее Эφφективноедавление ";英语"平均有效压力" 的原文是"Mean Effective Pressure"。不错，仅从字面上看，中、美、俄三种文字一一对应，完全相同。可是，它们之间的含义，在1949年以前，中美是相同的，它们与俄语教科书是不同的;因为在受原苏联影响以前，我国主要几个大学里的教科书几乎都直接采用美英原版教科书。在1949年以后，由于显而易见的原因，中俄是相同的，它们与美英教科书是不同的(据说:原苏联是从德国抄过来的，因此，俄德也是一致的)。